English 
Deutsch 
Português 
Español Al aceptar la presente Política de Privacidad, usted autoriza a Green Vacations, Unipessoal Lda, persona jurídica número 514500328, con sede en Rua da Mãe de Deus, n.º 38, 9500 Ponta Delgada, trate sus datos personales presentes en su formulario de registro, de los que confirma ser titular, así como los datos relativos a su relación comercial y contractual, y su respectiva gestión, en los términos de la presente Política de Privacidad.
Declara, además:
1. Ser consciente y estar plenamente informado de que el tratamiento de sus datos personales incluye todas las operaciones realizadas sobre los datos que usted nos ha facilitado, por medios automatizados o no, con los siguientes fines:
mejorar el funcionamiento y las funcionalidades del sitio web de Green Vacations, Unipessoal Lda (incluidos los casos en los que sus datos se agregarán y tratarán de forma estadística, sin que puedan ser identificables por terceros a quienes se les faciliten);
mejorar y personalizar los servicios que se le prestan;
contactar con usted por correo electrónico, mensajes escritos o por teléfono para enviarle información o actualizaciones sobre sus transacciones y pedidos, así como información sobre nuevos productos o servicios;
interactuar con usted en plataformas de redes sociales;
2. Aceptar y consentir el libre uso y reproducción, por parte de Green Vacations, Unipessoal Lda, de sus contenidos disponibles públicamente y/o publicados en plataformas de redes sociales en las que se haya mencionado, explícita y específicamente, el «hashtag» greenvacations, nuestras marcas, productos o servicios.
3. Tomar nota de que, de conformidad con la legislación aplicable, puede oponerse, limitar, corregir o solicitar la supresión del tratamiento de sus datos en relación con uno o varios de los fines anteriormente descritos, enviando una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: geral@greenvacations.pt, así como tener derecho a presentar una reclamación ante las autoridades competentes;
4. otorgar el presente consentimiento de forma libre y voluntaria y tener 16 años o más.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
En Green Vacations, Unipessoal Lda, nos tomamos muy en serio su privacidad. Nos comprometemos a maximizar su experiencia con nuestro sitio web y nuestras plataformas de redes sociales, en un entorno seguro.
Nuestra política es tratar sus datos personales con discreción y protegerlos. La presente Política de Privacidad explica cómo recopilamos, protegemos, utilizamos y compartimos información sobre usted, tanto en línea como fuera de línea, con la esperanza de aumentar su confianza en Green Vacations, Unipessoal Lda y mejorar su experiencia con nosotros.
Tenga en cuenta que la presente Política de Privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por Green Vacations, Unipessoal Lda y no se extiende a la información que pueda haber enviado a otros sitios web o plataformas sociales gestionadas por otras entidades u organizaciones a las que podamos remitirle. La presente política de privacidad solo abarca este sitio web. Lea atentamente los siguientes términos.
1. Sus datos
Green Vacations, Unipessoal Lda se compromete a tratar sus datos personales de conformidad con el Reglamento Europeo (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).
Este sitio web no recopila información personal sobre usted, a menos que nos la proporcione voluntariamente. Esto significa que no sabremos su nombre, su dirección de correo electrónico ni ninguna otra información personal solo por haber navegado por este sitio web.
Solo recopilamos sus datos cuando rellena un formulario en línea para solicitar un presupuesto o ponerse en contacto con nosotros. Es posible que se le pida que introduzca su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información relevante.
Tenga en cuenta que, al proporcionarnos información personal sobre usted en los términos descritos en esta política de privacidad, nos está dando su consentimiento para que la utilicemos para los fines aquí mencionados.
2. Uso de sus datos
Cualquiera de los datos que nos proporcione puede utilizarse de las siguientes maneras:
personalizar su experiencia con nosotros;
mejorar nuestro sitio web en cuanto a los servicios y recursos disponibles;
mejorar nuestro servicio al cliente en general;
ponernos en contacto con usted;
gestionar un concurso, promoción, encuesta u otro recurso.
Sus datos, ya sean públicos o privados, no serán vendidos, intercambiados, transferidos ni cedidos a ninguna otra empresa ajena a Green Vacations, Unipessoal Lda, por ningún motivo, sin su consentimiento.
Podemos utilizar y proporcionar información agregada y estadísticas a terceros para supervisar el uso de nuestro sitio web, con el fin de ayudarnos a desarrollarlo y mejorar nuestros servicios. Los datos utilizados no deben incluir información que pueda utilizarse para identificar a ninguna persona.
Los datos de contacto que nos facilite pueden utilizarse para enviarle información y actualizaciones relacionadas con sus pedidos, así como para recibir actualizaciones ocasionales de Green Vacations, Unipessoal Lda e información sobre productos o servicios relacionados.
Podremos ponernos en contacto con usted por correo electrónico o por teléfono para solicitarle sus comentarios sobre nuestros productos y servicios.
Nota: Si en cualquier momento desea cancelar la suscripción a futuros correos electrónicos, incluiremos instrucciones detalladas para cancelarla en la parte inferior de cada correo electrónico.
Green Vacations, Unipessoal Lda almacena los datos de sus usuarios en sus servidores ubicados en Portugal y España. Estos servidores están protegidos y mantenidos de acuerdo con los más altos estándares de seguridad y de conformidad con las leyes de privacidad aplicables.
3. Protección de su información
Seguimos los estándares del sector para proteger sus datos durante la transmisión y, una vez recibidos, implementamos varias medidas para mantener la seguridad de los datos personales que nos ha transmitido.
SIN EMBARGO, DEBE TENER EN CUENTA QUE NINGÚN MÉTODO DE TRANSMISIÓN O ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO ES 100 % SEGURO.
POR LO TANTO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NO PODEMOS SER RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN. PÉRDIDAS Y DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, PÉRDIDAS DIRECTAS, INDIRECTAS, ESPECIALES, PUNITIVAS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, O DAÑOS INCURRIDOS POR USTED O CUALQUIER USUARIO RELACIONADOS CON FRAUDE INFORMÁTICO, RIESGOS O CUALQUIER OTRA INFRACCIÓN O CIRCUNSTANCIA EN LA QUE SE ACCEDA O SE DIVULGUE SU INFORMACIÓN SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN EXPRESA.
4. Cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que, aunque no recopila información personal que permita identificar al usuario, almacena en su dispositivo de acceso (teléfono móvil, ordenador u otro) información general sobre su navegación que permite un uso posterior más rápido y eficaz.
Una cookie, por sí sola, no identifica personalmente a ningún usuario/visitante.
Podemos utilizar tecnologías como las «cookies» para registrar información de la sesión, recopilar visitas y acceder a detalles de nuestras páginas web que nos permiten seguir mejorando nuestros servicios y proporcionar recursos mejores y más útiles a los usuarios/visitantes de nuestro sitio web.
Las cookies son recomendables y tienen funciones específicas para permitir una navegación mejor y más personalizada.
La existencia de cookies no perjudica el funcionamiento de su dispositivo y su sistema operativo. Además de la información almacenada en la cookie, también se almacena información en el área de «almacenamiento local» de su navegador con el mismo objetivo que las cookies.
Las cookies pueden ser de varios tipos: las que permiten identificar al usuario y mejorar el funcionamiento de los servicios en los sitios web; las que mejoran el rendimiento del sitio web mediante el análisis de cómo lo utilizan los usuarios; las que permiten al usuario una navegación más personalizada y las que recopilan información del usuario sobre sus hábitos de navegación en Internet para que la publicidad que vea se ajuste a sus necesidades e intereses.
La finalidad principal de nuestras cookies es mejorar su experiencia de navegación, ya que, entre otras cosas, nos ayudan a recordar sus preferencias. Esta información también nos permite mejorar nuestro sitio web (por ejemplo, facilitando el análisis estadístico de su uso). Teniendo en cuenta estas finalidades, no se almacena a través de las cookies su información de identificación personal de carácter sensible. La información contenida en nuestras cookies solo es utilizada por nosotros, salvo la relativa a Google Analytics (gestionada por Google).
Todos los navegadores permiten al usuario aceptar, rechazar o borrar las cookies, en particular mediante la selección de las opciones adecuadas en el navegador correspondiente, por lo que el usuario puede, en cualquier momento, desactivar parcial o totalmente las cookies utilizadas en nuestro sitio web.
Si decide desactivar las cookies, es posible que no pueda acceder a determinadas secciones de nuestro sitio web, que su navegación sea menos eficiente y que no pueda beneficiarse de algunas de las funciones o servicios.
Nota: esta lista puede actualizarse en función de los nuevos servicios y funciones de nuestro sitio web con la introducción de nuevas cookies.
5. Cómo garantizar su seguridad
Por motivos de privacidad, le recomendamos que no incluya datos personales, especialmente datos sensibles o confidenciales, en los correos electrónicos que nos envíe. No nos envíe por correo electrónico números de tarjetas de crédito ni ninguna otra información personal sensible.
No recopilamos deliberadamente información personal de menores. Como padre/madre o tutor legal, no permita que sus hijos envíen información personal sin su permiso.
NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN U OTRA INFORMACIÓN QUE DECIDA ENVIAR EN FOROS COMO ÁREAS DE COMENTARIOS O CUALQUIER OTRA ÁREA PÚBLICA ACCESIBLE QUE ADMINISTRAMOS O GESTIONAMOS.
6. Divulgación de información a terceros
No vendemos, comercializamos ni transferimos a terceros sus datos de identificación personal. Esto no incluye a terceros de confianza que nos ayudan a gestionar nuestro sitio web, aplicaciones para dispositivos móviles, a dirigir nuestro negocio o a prestar servicios a nuestros clientes, siempre que dichas partes se comprometan a mantener la confidencialidad de dicha información.
También podemos divulgar su información cuando creemos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, para hacer cumplir nuestras políticas del sitio web o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad.
Sin embargo, la información de los visitantes que no sea de identificación personal puede ser proporcionada a otras partes con fines de marketing, publicidad u otros usos.
7. Enlaces de terceros
Tenga en cuenta que, aunque se encuentre en un sitio web operado por nosotros, también puede ser redirigido a enlaces de sitios web de terceros. Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer servicios de terceros en nuestras plataformas.
Estos sitios web de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Estas políticas no son gestionadas ni controladas por nosotros, por lo que Green Vacations, Unipessoal Lda no asume ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de dichos sitios web.
No obstante, tratamos de proteger la integridad de nuestro sitio web y nuestras plataformas, y le agradecemos que se ponga en contacto con nosotros si desea enviarnos sus comentarios al respecto. Asimismo, le recomendamos que lea atentamente los términos y condiciones y las políticas de privacidad de dichos sitios web vinculados antes de enviar cualquier información o datos personales.
8. Su consentimiento
Al utilizar nuestro sitio web y nuestras plataformas, usted acepta nuestra Política de privacidad.
9. Plazo de conservación de sus datos
Cabe señalar que los datos personales que nos facilite se conservarán hasta que solicite su eliminación.
10. Derechos de autor
Los vídeos, sonidos, imágenes y toda la información de este sitio web no pueden ser copiados, distribuidos, modificados o publicados en plataformas digitales sin la autorización previa de Green Vacations, Unipessoal Lda.
11. Sus derechos
Dado que queremos garantizar que conoce sus derechos y de conformidad con la legislación aplicable, le informamos de que:
Sus datos personales le pertenecen a usted. Como tal, tiene derecho a acceder, rectificar, limitar, suprimir y oponerse al tratamiento de los mismos, así como a obtenerlos de Green Vacations, Unipessoal Lda.
Haremos todo lo posible para que sus datos personales se mantengan actualizados y protegidos de acuerdo con los mejores estándares practicados por la industria.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente. En Portugal, esta autoridad es la Comisión Nacional de Protección de Datos («CNPD»). Puede obtener más información sobre la CNPD en el sitio web www.cnpd.pt
Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, bloqueo u oposición al tratamiento de los datos personales que nos facilite, de conformidad con la Ley n.º 67/98, de 26 de octubre, deberá enviar una solicitud a tal efecto a la siguiente dirección de correo electrónico: geral@greenvacations.pt
12. Ley aplicable
Las presentes Condiciones de uso y utilización se rigen y elaboran de conformidad con la legislación vigente. Cualquier conflicto o divergencia en su interpretación se someterá al tribunal competente.
13. Modificaciones de nuestra Política de Privacidad
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Notificaremos cualquier cambio en la misma en nuestro sitio web, así como a través de una comunicación a los medios de contacto indicados. El uso continuado de nuestro sitio web, aplicaciones, servicios y recursos ofrecidos después de dicha comunicación implicará su aceptación de dichos cambios.
La versión vigente se publicó el 29 de enero de 2026.
14. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o si desea ejercer cualquiera de sus derechos mencionados anteriormente, póngase en contacto con nosotros a través de:
Telefone: [+351] 296 654 358
E-mail: geral@greenvacations.pt