ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Willkommen bei Green Vacations. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen drücken die Regeln und Vorschriften für die Nutzung der Green Vacations Website aus.

Green Vacations – Gestão de Alojamento Local e Atividades Turísticas Unipessoal LDA ist ein in Portugal registriertes Unternehmen mit Sitz in Rua da Arquinha nº 1 – 9500-028 Ponta Delgada.

Bei der Nutzung dieser Website wird davon ausgegangen, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer Gesamtheit akzeptieren. Fahren Sie nicht fort, die Green Vacations Website zu nutzen, wenn Sie nicht alle Allgemeine Geschäftsbedingungen auf dieser Seite akzeptieren.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen müssen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie gelesen werden, die die gesamte Vereinbarung zwischen Green Vacations und dem Kunden enthalten.

1. Definitionen

Die folgende Terminologie bezieht sich auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie:

• „Kunde“, „Sie“: bezieht sich auf Sie, die Person, die auf die Website zugreift und die Geschäftsbedingungen des Unternehmens akzeptiert.
• „Green Vacations“ oder „Wir“: verweist auf Green Vacations.
• „Teil“: bezieht sich sowohl auf den Kunden als auch auf Green Vacations.
• „Parteien“: bezieht sich sowohl auf den Kunden als auch auf Green Vacations.
• „Konto“: bezieht sich auf das Online-Konto, das einem registrierten Kunden zur Verfügung gestellt wird und für den Kauf von Dienstleistungen erforderlich ist.
• „Dienste“: bezieht sich auf Dienstleistungen wie Reinigung, Wäscherei, Check-in, Check-out und andere Dienstleistungen, die unter www.greenvacations.pt über ein registriertes Konto gebucht werden können.
• „Gast“: bezieht sich auf die Person, die die Immobilie des Kunden über eine Online-Vermietungsplattform vermieten wird.
• „Gebühr“: bezieht sich auf die Gebühr, die Green Vacations dem Kunden für die Dienstleistungen in Rechnung stellt.
• „Eigenschaft“: bezieht sich auf die Immobilie, die von Green Vacations Services profitieren wird.
• „Website“: verweist auf die Website von Green Vacations.

2. Beziehung zwischen den Parteien

1. Der Kunde erklärt, dass er die Befugnis hat, an der in diesen Bedingungen beschriebenen Liste teilzunehmen und alle dafür notwendigen Genehmigungen eingeholt hat.
2. Die Beziehung zwischen den Parteien ist die von unabhängigen Auftragnehmern. Kein Teil dieser Bedingungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, begründet ein Partnerschafts-, Arbeits-, Franchise- oder anderes Verhältnis.
3. Jede Partei trägt und bezahlt alle ihre jeweiligen Gebühren, Kosten, Sozialversicherungsbeiträge und Auslagen, die im Zusammenhang mit der Ausführung dieser Bedingungen fällig werden.

3. In dieser Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Verweise auf ein Gesetz, eine Verordnung oder ein anderes gesetzliches Instrument gelten als Verweise auf Gesetze, die regelmäßig geändert oder ersetzt werden.

4. Erbringung von Dienstleistungen

1. Green Vacations bietet Dienstleistungen für Kunden, die auf Gäste warten:
   • Häusliche Dienstleistungen (Reinigung, Vorbereitung, Wäscheservice, Wartung).
   • Check-in und Check-out-Services.
2. Reservierungen müssen mindestens 48 Stunden vor dem geplanten Zeitpunkt eingereicht werden.
3. Green Vacations hat das Recht, Subunternehmer zu beauftragen.

5. Kundenverpflichtungen

Der Kunde ist verantwortlich für den Zustand, die Sicherheit und den Schutz der Immobilie sowie für alle notwendigen Lizenzen (Alojamento Local).

6. Honorar für Dienstleistungen

Einzelheiten zu den Gebühren finden Sie auf der Website. Reservierte Leistungen werden voll berechnet, wenn der Zugang zum Objekt nicht möglich ist.

7. Green Vacations-Konto

Mit der Registrierung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Der Kunde ist für die Sicherheit seiner Authentifizierungsdaten verantwortlich.

8. Haftungsbeschränkungen

Green Vacations haftet nicht für Unterbrechungen durch Wartungsarbeiten oder höhere Gewalt. Die maximale Gesamthaftung übersteigt nicht die Gesamthöhe des Honorars für die erbrachten Dienstleistungen.

9. Hinweis

Schriftliche Mitteilungen an: geral@greenvacations.pt

10. Subunternehmer

Green Vacations kann Dritte mit der Erbringung von Leistungen beauftragen.

11. Beendigung

Kündigung durch den Kunden per E-Mail möglich. Green Vacations kann Konten jederzeit löschen.

12. Streitfall

Streitigkeiten müssen zuerst schriftlich mitgeteilt und innerhalb von 10 Arbeitstagen versucht werden beizulegen, bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden.

13. Änderungen

Diese Bedingungen können jederzeit geändert werden. Kunden sollten sie regelmäßig überprüfen.

14. Teilbarkeit

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest des Vertrages davon unberührt.

17. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht Portugals. Gerichtsstand ist Ponta Delgada.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE ANMIETUNG LOKALER UNTERKÜNFTE

• Fenster und Lichter ausschalten bei Abwesenheit.
• Gäste haften für Schäden an Möbeln und Geräten.
• Rauchverbot e excesso de álcool/drogas não permitidos.
• Haustiere sind nicht gestattet.
• Ruhezeiten ab 21:00 Uhr beachten.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE ANMIETUNG VON FAHRZEUGEN

Green Vacations (RNAVT Nr. 7997) agiert nur als Vermittler. Der Mietvertrag liegt in der alleinigen Verantwortung von Mieter und Vermieter.